PlayGround.ru
Ropnet
GTA.ru

Главная

GTA V

Аккаунт

GTA: Vice City Stories

GTA IV

GTA: Liberty City Stories

GTA: San Andreas
  Видео
  Описание
  Превью
  Скриншоты
  FAQ
  Нововведения
  Города
  Возможности
  Карты
  Персонажи
  Оружие
  Навыки оружий
  Группировки
  Транспорт
  Радио
  Мултиплееры
  Файлы
  Читы
  Прохождение

GTA: Vice City

GTA: Chinatown Wars

GTA 3

GTA 2

GTA

Форумы

Сервер

О проекте

Реклама

Новости




GTA.ru Race #2
[0/]

статистика
GTA.ru DeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru TeamDeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru Sniper Madness
[0/30]

GTA.Ru | Map Editor gta.ru:22002
[0/64]

GTA.Ru | Official Tactics Server
[4/64]
Имя

Veni Vidi Vici Team {vVv} Official Public Server
[0/32]


[0/]

GTA.Ru | Race Server
[1/32]
Имя
ofaman4310

GTA.Ru | в–€ #1 в–€ Haute Ecole в–€ #1 в–€ [Drift, Japan, Touge, Wangan] в–€ #1 в–€
[0/99]

GTA.ru Freeroam LU Server
[0/64]

GTA.ru TDM Server
[0/30]


Голосовой чат: 0


GTA.ru > GTA: San Andreas > Файлы > GTA San Andreas "Русская озвучка"

GTA San Andreas "Русская озвучка"

Размер файла: 1.07 Гб
Количество скачиваний: 12061
Дата добавления: 12 июля 2019 в 15:39
Добавил: ffdv Acrobat
x


Русская озвучка для GTA San Andreas!


Полностью переделаны архивы "Cutscene" и "SCRIPT" (кроме парочки неиспользуемых миссий). А также диспетчер полиции, реклама на радио, рандомные фразы Карла(SPC_PA)!. В катсценах озвучка поверх оригинальной!!!"


Внимание! Присутствует грубая ненормативная лексика.


www.playground.ru/video/gta_san_andreas/gta_san_andreas_russkaya_ozvuchka-230240/


По озвучке:
Озвучка одноголосная, (женский голос немного изменён) любительская! Поэтому не ожидайте чего-то шедеврального - она, конечно, не сравниться с оригиналом! Озвучивал по субтитрам (именно поэтому некоторые фразу ускорены).


Установка: папку audio закинуть в папку GTA San Andreas с заменой.


Не совместим с другими звуковыми модами!!!!


Озвучка GTA 4:


www.playground.ru/files/grand_theft_auto_4_russk..

Комментарии пользователей:
Sidorovich12   10 августа 2017 в 05:29

Качал я как то любительскую озвучку на гта. Честно сказать от одноголосой озвучки с голосом гопника для всех женских и мужских персов если честно тошнить тянет.

Larry_LongDick   10 августа 2017 в 20:55

Блин,молодцы что постарались, НО оригинал лучше.

Liimert   7 ноября 2017 в 14:08

Larry_LongDick
Согласен.

Limitles   26 января 2018 в 17:04

для меня сойдет не люблю сабы читать

Магнум 500   29 января 2018 в 00:24

Наихудшая озвучка в мире

Sanya1990   4 февраля 2019 в 20:04

ffdv Acrobat
Да вот это ничё. Но голос не подходит, чтобы сменить его на cj-евский, когда он там на территории баласов оказывается вначале, тут выгодней сказать короче и быстрее оригинала, чтобы успеть до конца речи Сиджея. Когда я впервые пробовал, я тоже не успел и моя речь срезалась в этом месте.
Короче похоже соревнование по лучшей озвучке sa объявляется открытой, я тоже в теме, мне осталось решить вопрос с микрофоном иначе будет также или ещё хуже.
А вобще я предлагал вставить говорилку, но никто так это и не подхватил, а зря.

mishamomotenko   18 мая 2019 в 12:13

супер озвучка

Juwargane   13 июля 2019 в 14:27

боже что же это за дерьмо...

Сэм Бекер   14 июля 2019 в 01:32

Nirman Kaundur
Согласен на 100%! Да и кому нужна озвучка катсцен? Их что, кто-то ещё смотрит (постоянно)?

egor 86   25 июля 2019 в 15:52

Озвучка
в игре . супер

Z-modeler   25 июля 2019 в 23:14

Для олдовых озвучка ориджинал топ, остальное такое себе.

ростик хабибулин   24 сентября 2019 в 20:43

русская озвучка это клас

Alladin85   29 октября 2019 в 21:06

скачалось 0.8гб и все остановилось ,есть другие источники?

chrisrichardz   29 декабря 2019 в 17:54

Озвучка прям из детства. Человека-паука на ps1 тот же чел озвучивал

Рамазан_Maгaмедав   28 апреля в 11:59

А что вы хотели понять нимогу? Отличная озвачку, чем субтитры читать давайха нискачуй читай субтитры кому ни нравится, А поцаны серьезно огромный респект !

d3coy73   18 мая в 21:20

Соглашусь за субтитры. Скорочтением увы не владею, а сюжеты в гта всегда интересные, так что создателям АХЕРЕННЫЙ РЕСПЕКТИЩЕ! Конечно многогранность голосов, районого жаргона, эмоции, всё лучше передаются в оригинале, вот выучу английский и перепройду ещё раз, игра того стоит, а пока что ещё раз огромное спасибо! Жду озвучку GTA 5) Когда-то угарали с пацанами ещё в школе, в 2007-8 году, переводили фильмы, аля "Гоблин", меняли тональность в FunnyVoice, можно чуть дольлше заморочится, но сделать почти Многоголосную озвучку)

ffdv Acrobat   19 мая в 08:16

d3coy73
в смысле "жду озвучку гта 5"? на давно есть!

d3coy73   3 июня в 16:28

Воу, походу не я просто не заморачивался в поисках, спасибо!)

Добавить комментарий

Форум игры (2579 тем, 231534 сообщений)



GTA V
GTA: Vice City Stories
GTA IV
GTA: San Andreas
GTA: Vice City
GTA 3
GTA 2
GTA
GTA: Chinatown Wars
GTA: Liberty City Stories
Впечатления от GTA 5 (PC) (255)
Начальные скил тесты. (3)
GTA4 и WINDOWS 10 (5)
Лаги при появлении полицейских в гта 5 (5)
Секреты и приколы GTA 5 (462)
Запуск на PC (2)
Как попасть в аэропорт Сан-Фиерро? (3)
Где можно раздобыть вертолёт до получения прав лётчика? (2)
Прицеливание от мушки от третьего лица. (2)
Пойдёт ли у меня GTA 5? Системные требования и оптимизация (350)
Набор преступная организация:проблема (4)
Social Club снова шалит (1)
Творчество (картинки, видео и др.) (34)
Не могу перенести и установить на диске Д. (social club) (4)
Пропадают деньги за выполнение чего либо! (2)
GTA 5 с русской локализацией (3)
Перенос файлов игры из Social Club в Steam. (3)
Как узнать название объектов в катсценах? id и name? (2)
Xin Shan на эмуляторе (1)
Как можно попасть в аэропорт Сан-Фиерро без прав лётчика? (6)

Последние добавленные
Grand Theft Auto: San Andreas "Оптимизация для старых ноутбуков (SA) v.1.2" 619Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Дуэльные миссии (SA)1.1" 121Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Регулятор траффика с кнопками на выбор за деньги (SA) 1.0" 226Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Дополнительный спавн усиленных солдат при уроне Сиджея (SA) 1.0" 630Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Access & Off Road Wheels Update" 17Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Дополнительный спавн усиленных рэндомных педов (SA) 1.0" 699Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Дополнительный спавн усиленных агентов FBI на пятой звезде розыска (SA) 1.0" 819Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Дополнительный спавн усиленных полицейских проституток на третьей звезде розыска (SA) 1.0" 780Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Дополнительный спавн усиленных полицейских женщин-кошек на первой звезде розыска (SA) 1.0" 818Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Дополнительный спавн усиленных солдат на шестой звезде розыска (SA) 1.0" 502Mb

Самые популярные
GTA "SA-MP 0.3.7 R4 (клиент R4 и сервера R2)" (скачано: 155492)
GTA MTA:SA v1.3.1 (скачано: 104075)
GTA SA Русификатор (текст) (скачано: 80931)
Grand Theft Auto: San Andreas "Универсальный биндер 2.3 by Квас" (скачано: 72214)
GTA-SA Crazy IMG Editor (скачано: 71234)
GTA: SA - Hot Coffee (скачано: 63135)
Локализация GTA: San Andreas 0.56 от SanLtd Team (скачано: 60203)
GTA SA "GT mod" (скачано: 57843)
GTA SA "Улучшение графики ENBSeries v0075" (скачано: 54221)
IMG Tool v2.0 (скачано: 52079)






Rambler's Top100






, продать игру Red Faction: Guerrilla, скачать Worms 3D бесплатно, скачать DiRT 3 бесплатно
   Copyright ©  наверх | главная | e-mail