PlayGround.ru
Ropnet
GTA.ru

Главная

GTA V

GTA: Vice City Stories

GTA IV

GTA: Liberty City Stories

GTA: San Andreas
  Видео
  Описание
  Превью
  Скриншоты
  FAQ
  Нововведения
  Города
  Возможности
  Карты
  Персонажи
  Оружие
  Навыки оружий
  Группировки
  Транспорт
  Радио
  Мултиплееры
  Файлы
  Читы
  Прохождение

GTA: Vice City

GTA: Chinatown Wars

GTA 3

GTA 2

GTA

Форумы

Сервер

О проекте

Реклама

Новости




GTA.ru Race #2
[0/18]

статистика
GTA.ru DeathMatch (0.3z)
[0/100]

GTA.ru TeamDeathMatch (0.3z)
[0/100]

GTA.ru Sniper Madness
[0/30]

GTA.Ru | One Click Kill - [1ck] - Training Server
[0/32]

GTA.Ru | DM
[1/32]
Имя

GTA.Ru | AVE Dev
[1/32]
Имя

GTA.ru | Stealth Public Server
[0/32]

GTA.Ru | Race Server
[2/64]
Имя
[DrF]megatrom

GTA.Ru | San Fierro Team Death Match | SFTDM
[1/64]
Имя

GTA.ru Freeroam LU Server
[0/64]


[0/]


Голосовой чат: 0


GTA.ru > GTA: San Andreas > Файлы > GTA SA "Русификатор для DYOM v4.1"

GTA SA "Русификатор для DYOM v4.1"

Размер файла: 5.57 Мб
Количество скачиваний: 427
Дата добавления: 1 августа 2010 в 01:02
Добавил: VitalRus
x
Я решил сделать полный перевод для DYOM v4.1. Я смог перевести все (или почти все), за исключением двух словосочетаний: "Главное меню" и "Играть". Остальное я смог удачно перевести. Переведено БОЛЬШОЕ количество текстов, так что не говорите "фигня"!

Переведено:

-начальные тексты (авторы, сайты и т.д.)

-главное меню

-подсказки во время различных действий (например при размещении камеры)

-счетчик актеров, машин и т.д.

-стандартные описания в миссиях (если нету своих описаний, то добавляются стандартные, например "Get the pickup")

Установка:

ВНИМАНИЕ!

Должно быть установлено для правильного отображения текста и работы:

-CLEO и скрипт gxthook.cleo (для использования .fxt файлов вместо .gxt)

-русификатор от SanLtd (правильное отображение текста)

Файл DYOM.fxt нужно кинуть в папку cleo_text (в папке cleo. если такой папки нету, создайте ее)

Все.

В архиве находится:

-DYOM.fxt

-русификатор от SanLtd

-GxtHook.cleo

Приятной игры!
Комментарии пользователей:
LixoN   1 августа 2010 в 04:03

За файл +10, качать не буду т.к привык к инглиш версии.
И еще - тут ДИОМ не любят конкретно, я могу тебе и другим любителям диом дать свой сайт только не тут, пишите в личку :)

Vlados728   1 августа 2010 в 06:21

Ну да +10
Только все на 5 версии сидят....

CTPAHHblu 4eLOBEK [TiM_DYOMuser812]   1 августа 2010 в 08:23

кто-то еще делает миссии на 4 версии???

raptor69   1 августа 2010 в 09:06

Он потому что старьё с сайта кидает,вот поэтому и на 4.1

semen69   1 августа 2010 в 10:09

Я давно сижу на 5 версии, но за старание +10

HALF-Emo-LIFE   1 августа 2010 в 11:28

Я делаю руссификацию на 5 версию.
И кстати, Vital 14, ты делал перевод через КЛЕО? Это как?

VitalRus   1 августа 2010 в 14:01

В папке с Sanny Builder есть файл GxtHook.cleo его надо кинуть в папку cleo и в ней создать папку cleo_text, потом в ней создаешь текстовой документ с английским именем и расширением .fxt все! в этом файле надо создавать свой текст с таким форматом:
НАЗВАНИЕ (ПРОБЕЛ) ТЕКСТ
Затем в Sanny Builder'е использовать опкод вывода текста и название своей записи. Я просто просмотрел целиком весь scr.scm и нашел названия записей.
1992rinat Что тебе не так?! Не нравится, не заходи и не погань оценки! Чужие труды обсирать можешь значит!

raptor69   1 августа 2010 в 15:57

-русификатор от SanLtd
Это ты у нас SanLtd?

VitalRus   1 августа 2010 в 18:52

нет SanLtd это команда, которая занимается русификацией СА а не ДИОМ. Вообще, давай, перестанем друг на друга накидываться. я к тебе не лезу и ты, ок? разойдемся по-мирному. я тогда извиняюсь за свои слова.

VitalRus   1 августа 2010 в 19:08

если названия записей в 5-ом ДИОМЕ не изменились, то , возможно , и там пойдет, но не полностью.

T r u m a n   1 августа 2010 в 21:13

ну так сибе этот русик для нубов незнающих энглиш)))

slava98   2 августа 2010 в 20:15

Я знаю энглиш. И мне даже рус для ДИОМ 5 не нужен. Я знаю всё, где находится в ДИОМ.

Revo1ution_   4 августа 2010 в 13:45

скрипт не отписался! странно.........

LikeBAX   14 августа 2010 в 09:50

Автор - человек который первым нашел способ легкого конверта оружия из VC, превосходный скриптер и еще вот. Так что +10 без разговоров!

vICCE   5 ноября 2010 в 11:20

Я вобще скачал это только ради русификатора игры.

Shurikvolhov   31 марта 2011 в 16:33

переводит только игру.
ни какой dyom он не переводит, а наоборот не чего не понятно стало.


Зарегистрируйся или авторизуйся, чтобы писать сообщения.


Форум игры (2220 тем, 228487 сообщений)




Регистрация
Забыли пароль

GTA V
GTA: Vice City Stories
GTA IV
GTA: San Andreas
GTA: Vice City
GTA 3
GTA 2
GTA
GTA: Chinatown Wars
GTA: Liberty City Stories
Болталка GTA.ru (255)
Впечатления от GTA 5 (PS3) (96)
Дополнения (DLC) для GTA 5 (134)
GTA 5 на PC: релиз 14.04.2015 (178)
Уникальный и редкий транспорт GTA: VC (30)
Тайны альфа-/бета-версии GTA III (307)
Первое, что вы сделаете, сев за GTA 5 (43)
Впечатления от GTA 5 (PS4) (156)
Лучший трюк на BMX (44)
Где вы купите GTA 5 и на чём будете играть? (92)
Обсуждение системных требований GTA 5 (447)
Лицензия или пиратка (482)
Как бы вы изменили систему розыска? (25)
Мастер-сейв GTA: VC (38)
Лучшая локализация GTA: SA (310)
Игра «Вопрос — ответ» (GTA: SA) (167)
Езда по правилам в GTA (311)
[x] Уникальный и редкий транспорт GTA: VC (501)
Самый лучший друг Сиджея (385)
Ваш любимый город (379)

Каких возможностей использования бонусов вам нехватает?

больше онлайн игр для пополнения счета
больше магазинов для покупки игр
эксклюзивные предложения (ЗБТ, наборы и т.д.)
розыгрыши крупных призов, конкурсы за бонусы
больше возможностей на самом сайте
влиять на развитие сайта
меня все устраивает


Последние добавленные
GTA 4 "Super Mario Sunshine - Delfino Plaza" 3,384Mb
GTA 4 "Mild Graphics/Shaders Plus (ENB+) [FINAL] by metalwars & OldsmobileLOVE" 13,452Mb
GTA 4 "Real NYC Subway - Version 2 by D-avi-d" 31,186Mb
GTA 4 "4D Zoey HD by Emmisek" 18,701Mb
GTA 4 "Just Enb v.6 Last by AP84" 21,088Mb
GTA SA "GTA RUSCAR версия 3" 0Kb
Grand Theft Auto: San Andreas MultiPlayer - SA-MP 0.3z 11,247Mb
GTA SA "Harley Quinn HD" 2,697Mb
GTA 4"TrivkingIV Real Parkour Animations V2 [alpha] by boblester122" 2,872Mb
GTA 4"Super Mario Sunshine - Delfino Plaza 1.0 by maxvick11" 3,025Mb

Самые популярные
Патч GTA 4 v 1.0.3.1/1.0.4.0 (RU/ENG) (скачано: 164079)
GTA SA-MP 0.3x (скачано: 154213)
Патч GTA 4 v1.0.7.0 (скачано: 149878)
Патч GTA 4 v1.0.6.1 Русская версия (скачано: 124335)
GTA 4 "Social Club v1.1.3.0" (скачано: 120848)
GTA MTA:SA v1.3.1 (скачано: 103773)
Grand Theft Auto 4 (GTA IV): Русификатор (текст) [1.0.7.0] (скачано: 97221)
Патч GTA 4 v1.0.1.0 EN (скачано: 96561)
Патч GTA 4 v 1.0.2.1/1.0.3.0 (RU/ENG) (скачано: 89903)
Патч GTA 4 v1.0.2.0 EN (1.0.1.1 RUS) (скачано: 84351)






Rambler's Top100






Grand Theft Auto: San Andreas видео, коды к игре Аватар, коды на Warcraft 2: Tides of Darkness, скриншоты из Grand Theft Auto: San Andreas
   Copyright ©  наверх | главная | e-mail