PlayGround.ru
Ropnet
GTA.ru

Главная

GTA V

Аккаунт

GTA: Vice City Stories

GTA IV

GTA: Liberty City Stories

GTA: San Andreas
  Видео
  Описание
  Превью
  Скриншоты
  FAQ
  Нововведения
  Города
  Возможности
  Карты
  Персонажи
  Оружие
  Навыки оружий
  Группировки
  Транспорт
  Радио
  Мултиплееры
  Файлы
  Читы
  Прохождение

GTA: Vice City

GTA: Chinatown Wars

GTA 3

GTA 2

GTA

Форумы

Сервер

О проекте

Реклама

Новости




GTA.ru Race #2
[0/]

статистика
GTA.ru DeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru TeamDeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru Sniper Madness
[0/30]

GTA.Ru | [M4] tactics server| vk.com/m4_team_group
[2/30]
Имя

GTA.Ru | Test Server | SFTDM
[0/32]

™ •:Russian Super Drift Server:• ™[Alpha testing]
[2/50]
Имя

GTA.Ru | Stealth Public Server
[5/32]
Имя

GTA.Ru | Race Server
[0/64]

GTA.Ru | San Fierro Team Death Match | SFTDM
[3/64]
Имя
EfekanERY-M4
[S]hark
Samberkay7

GTA.ru Freeroam LU Server
[1/64]
Имя
MilionBoy 0

GTA.ru TDM Server
[0/30]


Голосовой чат: 0


GTA.ru > GTA: San Andreas > Файлы > GTA SA "Русификатор для DYOM v4.1"

GTA SA "Русификатор для DYOM v4.1"

Размер файла: 5.57 Мб
Количество скачиваний: 459
Дата добавления: 1 августа 2010 в 02:02
Добавил: VitalRus
x
Я решил сделать полный перевод для DYOM v4.1. Я смог перевести все (или почти все), за исключением двух словосочетаний: "Главное меню" и "Играть". Остальное я смог удачно перевести. Переведено БОЛЬШОЕ количество текстов, так что не говорите "фигня"!

Переведено:

-начальные тексты (авторы, сайты и т.д.)

-главное меню

-подсказки во время различных действий (например при размещении камеры)

-счетчик актеров, машин и т.д.

-стандартные описания в миссиях (если нету своих описаний, то добавляются стандартные, например "Get the pickup")

Установка:

ВНИМАНИЕ!

Должно быть установлено для правильного отображения текста и работы:

-CLEO и скрипт gxthook.cleo (для использования .fxt файлов вместо .gxt)

-русификатор от SanLtd (правильное отображение текста)

Файл DYOM.fxt нужно кинуть в папку cleo_text (в папке cleo. если такой папки нету, создайте ее)

Все.

В архиве находится:

-DYOM.fxt

-русификатор от SanLtd

-GxtHook.cleo

Приятной игры!
Комментарии пользователей:
LixoN   1 августа 2010 в 05:03

За файл +10, качать не буду т.к привык к инглиш версии.
И еще - тут ДИОМ не любят конкретно, я могу тебе и другим любителям диом дать свой сайт только не тут, пишите в личку :)

Vlados728   1 августа 2010 в 07:21

Ну да +10
Только все на 5 версии сидят....

CTPAHHblu 4eLOBEK [TiM_DYOMuser812]   1 августа 2010 в 09:23

кто-то еще делает миссии на 4 версии???

raptor69   1 августа 2010 в 10:06

Он потому что старьё с сайта кидает,вот поэтому и на 4.1

semen69   1 августа 2010 в 11:09

Я давно сижу на 5 версии, но за старание +10

HALF-Emo-LIFE   1 августа 2010 в 12:28

Я делаю руссификацию на 5 версию.
И кстати, Vital 14, ты делал перевод через КЛЕО? Это как?

VitalRus   1 августа 2010 в 15:01

В папке с Sanny Builder есть файл GxtHook.cleo его надо кинуть в папку cleo и в ней создать папку cleo_text, потом в ней создаешь текстовой документ с английским именем и расширением .fxt все! в этом файле надо создавать свой текст с таким форматом:
НАЗВАНИЕ (ПРОБЕЛ) ТЕКСТ
Затем в Sanny Builder'е использовать опкод вывода текста и название своей записи. Я просто просмотрел целиком весь scr.scm и нашел названия записей.
1992rinat Что тебе не так?! Не нравится, не заходи и не погань оценки! Чужие труды обсирать можешь значит!

raptor69   1 августа 2010 в 16:57

-русификатор от SanLtd
Это ты у нас SanLtd?

VitalRus   1 августа 2010 в 19:52

нет SanLtd это команда, которая занимается русификацией СА а не ДИОМ. Вообще, давай, перестанем друг на друга накидываться. я к тебе не лезу и ты, ок? разойдемся по-мирному. я тогда извиняюсь за свои слова.

VitalRus   1 августа 2010 в 20:08

если названия записей в 5-ом ДИОМЕ не изменились, то , возможно , и там пойдет, но не полностью.

T r u m a n   1 августа 2010 в 22:13

ну так сибе этот русик для нубов незнающих энглиш)))

slava98   2 августа 2010 в 21:15

Я знаю энглиш. И мне даже рус для ДИОМ 5 не нужен. Я знаю всё, где находится в ДИОМ.

Revo1ution_   4 августа 2010 в 14:45

скрипт не отписался! странно.........

LikeBAX   14 августа 2010 в 10:50

Автор - человек который первым нашел способ легкого конверта оружия из VC, превосходный скриптер и еще вот. Так что +10 без разговоров!

Juice_028   5 ноября 2010 в 11:20

Я вобще скачал это только ради русификатора игры.

Shurikvolhov   31 марта 2011 в 17:33

переводит только игру.
ни какой dyom он не переводит, а наоборот не чего не понятно стало.




Форум игры (2378 тем, 230760 сообщений)


Войти

GTA V
GTA: Vice City Stories
GTA IV
GTA: San Andreas
GTA: Vice City
GTA 3
GTA 2
GTA
GTA: Chinatown Wars
GTA: Liberty City Stories
Как к эпизодам добавить основную игру? (11)
Тренер для версии 1.0.8.0? (3)
Болталка GTA.ru (365)
Почему всем нравится GTA 5? (45)
Лучший город серии GTA (19)
Моя альтернативная концовка (12)
Секреты и приколы GTA 5 (434)
Проблема gta mod manager "Значение параметра не может быть неопределённым" (1)
Какое оружие вы бы добавили в GTA: SA? (281)
Нормальный русификатор для GTA: VCS (98)
Уникальный и редкий транспорт GTA: SA (104)
Почему в GTA: SA такое фиговое радио? (110)
Цитаты Нико (314)
«Кругоштатное» путешествие (50)
Графическое сравнение GTA IV: X360 vs PC (13)
Творчество (картинки, видео и др.) (229)
Команда GTA.ru — поиск игроков для игры в GTA Online (131)
Помощь в получении бонусного контента (376)
Тайны альфа-/бета-версии GTA: SA (450)
Откуда название Сан-Андреас? (81)

Последние добавленные
Grand Theft Auto: San Andreas "Overwatch 9 Weapons Pack" 4,943Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Survarium Weapons Pack V1" 27,130Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "The Zombie Deathmatch" 570Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Медаль "ЗА ВЗЯТИЕ НЬЮ-ЙОРКА"" 690Mb
Grand Theft Auto: San Andreas: Русификатор 1,666Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "GTA IV Original Graphic's 3.0.1 (Для слабых PC)" 8,607Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Widescreen Fix + Загрузочные экраны и логотипы компании" 15,523Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "ENB for low/medium PC 2017" 2,980Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Marvel Future Fight : Carnage skin" 213Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Шрифт для фотошопа и прочих редакторов" 10Mb

Самые популярные
GTA SA-MP 0.3x (скачано: 154695)
GTA MTA:SA v1.3.1 (скачано: 103926)
GTA-SA Crazy IMG Editor (скачано: 65584)
GTA SA "GT mod" (скачано: 57240)
GTA: SA - Hot Coffee (скачано: 56250)
GTA SA "Улучшение графики ENBSeries v0075" (скачано: 53456)
Локализация GTA: San Andreas 0.56 от SanLtd Team (скачано: 52264)
IMG Tool v2.0 (скачано: 51870)
GTA SA "Parkour MoD" (скачано: 38224)
GTA SA "Ultramod (Новые машины)" (скачано: 30769)






Rambler's Top100






, Uncharted: Drake's Fortune официальный сайт, Rayman Legends трейлер, коды для SWAT 4
   Copyright ©  наверх | главная | e-mail