Я решил сделать полный перевод для DYOM v4.1. Я смог перевести все (или почти все), за исключением двух словосочетаний: "Главное меню" и "Играть". Остальное я смог удачно перевести. Переведено БОЛЬШОЕ количество текстов, так что не говорите "фигня"!
Переведено:
-начальные тексты (авторы, сайты и т.д.)
-главное меню
-подсказки во время различных действий (например при размещении камеры)
-счетчик актеров, машин и т.д.
-стандартные описания в миссиях (если нету своих описаний, то добавляются стандартные, например "Get the pickup")
Установка:
ВНИМАНИЕ!
Должно быть установлено для правильного отображения текста и работы:
-CLEO и скрипт gxthook.cleo (для использования .fxt файлов вместо .gxt)
-русификатор от SanLtd (правильное отображение текста)
Файл DYOM.fxt нужно кинуть в папку cleo_text (в папке cleo. если такой папки нету, создайте ее)
Все.
В архиве находится:
-DYOM.fxt
-русификатор от SanLtd
-GxtHook.cleo
Приятной игры!
на главную
об игре
Файлы для Grand Theft Auto: San Andreas
Геймплей
ENB и ReShade
Анимации
Графика
Для взрослых 18+
Дома
Звуки
Здания
Интерфейс
Исправление ошибок
Карты
Квесты и Миссии
Локации
Мечи
Модели
Мячи
Неигровые персонажи (NPC)
Одежда
Оптимизация
Оружие
Официальные патчи
Предметы
Прически и Лица
Рекламные щиты
Русификаторы
Саундтреки
Сборки
Скины
Существа и Монстры
Транспорт
Утилиты
За файл +10, качать не буду т.к привык к инглиш версии. И еще - тут ДИОМ не любят конкретно, я могу тебе и другим любителям диом дать свой сайт только не тут, пишите в личку :)
Ну да +10 Только все на 5 версии сидят....
кто-то еще делает миссии на 4 версии???
Он потому что старьё с сайта кидает,вот поэтому и на 4.1
Я давно сижу на 5 версии, но за старание +10
Я делаю руссификацию на 5 версию. И кстати, Vital 14, ты делал перевод через КЛЕО? Это как?
В папке с Sanny Builder есть файл GxtHook.cleo его надо кинуть в папку cleo и в ней создать папку cleo_text, потом в ней создаешь текстовой документ с английским именем и расширением .fxt все! в этом файле надо создавать свой текст с таким форматом: НАЗВАНИЕ (ПРОБЕЛ) ТЕКСТ Затем в Sanny Builder'е использовать опкод вывода текста и название своей записи. Я просто просмотрел целиком весь scr.scm и нашел названия записей. 1992rinat Что тебе не так?! Не нравится, не заходи и не погань оценки! Чужие труды обсирать можешь значит!
-русификатор от SanLtd Это ты у нас SanLtd?
нет SanLtd это команда, которая занимается русификацией СА а не ДИОМ. Вообще, давай, перестанем друг на друга накидываться. я к тебе не лезу и ты, ок? разойдемся по-мирному. я тогда извиняюсь за свои слова.
если названия записей в 5-ом ДИОМЕ не изменились, то , возможно , и там пойдет, но не полностью.
ну так сибе этот русик для нубов незнающих энглиш)))
Я знаю энглиш. И мне даже рус для ДИОМ 5 не нужен. Я знаю всё, где находится в ДИОМ.
скрипт не отписался! странно.........
Автор - человек который первым нашел способ легкого конверта оружия из VC, превосходный скриптер и еще вот. Так что +10 без разговоров!
Я вобще скачал это только ради русификатора игры.
переводит только игру. ни какой dyom он не переводит, а наоборот не чего не понятно стало.