PlayGround.ru
Ropnet
GTA.ru

√лавна€

GTA V

јккаунт

GTA: Vice City Stories

GTA IV
  ¬идео
  FAQ
  ѕрохождение
   арты
  “ранспорт
  ќружие
  –адио
  ƒрузь€
   оды
  ѕасхальные €йца
  √алере€
  ‘айлы
  “рейлеры
  Games for Windows Ч LIVE
  Ёпизоды

GTA: Liberty City Stories

GTA: San Andreas

GTA: Vice City

GTA: Chinatown Wars

GTA 3

GTA 2

GTA

‘орумы

—ервер

ќ проекте

–еклама

Ќовости




GTA.ru Race #2
[0/]

статистика
GTA.ru DeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru TeamDeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru Sniper Madness
[0/30]

GTA.Ru | вЭЦ GETA GAMƒ∞NG вЭЦ -[Freeroam/2018]/Turkish-T√Љrkiye/Honda/Bmw/Tofas/aZe/Br
[12/400]
»м€

GTA.Ru | Test Server
[0/32]

Veni Vidi Vici Team {vVv} Official Public Server
[0/32]

GTA.Ru | Stealth Public Server (w/ Stats System)
[0/32]

GTA.Ru | Race Server (BETA)
[1/32]
»м€
HandsomeSuv45

GTA.Ru | haute ecole | vk.com/tougemta [–Ю–С–Э–Ю–Т–Ы–Х–Э–Ш–Х 1.4.1]
[3/666]
»м€
[Red_S]Glebchik
33saska
Levi

GTA.ru Freeroam LU Server
[0/64]

GTA.ru TDM Server
[0/30]


√олосовой чат: 0


GTA.ru > GTA IV > ‘айлы > Grand Theft Auto 4: Episodes From Liberty City - русска€ озвучка

Grand Theft Auto 4: Episodes From Liberty City - русска€ озвучка

–азмер файла: 2.46 √б
 оличество скачиваний: 397
ƒата добавлени€: 10 декабр€ 2018 в 12:49
ƒобавил: nike-pay
x

ѕредставл€ю вашему вниманию русскую озвучку GTA 4 Episodes From Liberty City. ѕолностью озвучено два сюжетных эпизода, полна€ озвучка персонажей встречающихс€ по сюжету, новости, освещающие сюжетные событи€ тоже озвучены. “ип озвучки дублированный с полностью заново переведЄнными катсценами. ¬ тексте озвучки очень много поправок советующих оригинальному тексту. »гра озвучена всего двум€ людьми с попыткой тонального разделени€ персонажей по рол€м.


ќсобенности русификации


1.в TLAD некоторые телефонные разговоры будут на английском из-за некорректного воспроизведени€ озвученной версии


2. ќзвучены не все внесюжентые персонажи.


3. ¬ TLAD не озвучены јнгелы —мерти, так как из озвучка сливалась бы с ѕропащими.


4. ¬ обоих эпиходах сделан приблизительный перевод неанглийской речи.


5. –усификатор работает даже на лицензионной версии


—пособ установки:


1)—одержимое архива закинуть в папку с игрой подтвердив замену


2)ѕри€тной игры =)


ќбразец озвучки: 


youtube.com/watch?v=joZgUn8eIzk

 омментарии пользователей:
Yodi   11 декабр€ 2018 в 00:58

старались-да.молодчаги. качество записи- ”.√.

Scirocco37   4 €нвар€ в 20:34

ћогло быть и хуже

Heafraer   16 €нвар€ в 16:09

Scirocco37
’уже некуда...

Savel_ST   26 €нвар€ в 14:45

Ѕез комментариев

Evil616   7 феврал€ в 22:37

жесть, старатьс€ и обосратьс€, неужто-ли нельз€ было проверить как запись пошла....

ƒобавить комментарий

‘орум игры (1132 тем, 184382 сообщений)



GTA V
GTA: Vice City Stories
GTA IV
GTA: San Andreas
GTA: Vice City
GTA 3
GTA 2
GTA
GTA: Chinatown Wars
GTA: Liberty City Stories
Ѕолталка GTA.ru (454)
Rockstar edotor не пишет звук удара ногой (0)
—ейвхауз в Ўорсайд-¬ейл (0)
¬печатлени€ от GTA 5 (PC) (248)
–асположение 100 фигурок в GTA Online « азино-отель Diamond» (18)
Ѕаг с картой, после установки ENB (1)
ѕерсонаж перестал закрывать двери машин (5)
Ћаг спортзала (17)
не работает ENB (2)
 ульт Ёпсилон (408)
Ѕаг с ENB (5)
„то вас разочаровало в игре? (320)
ќшибка GTA5 (5)
¬ылет после 5-10 минут игры (1)
ѕосто€нные краши в GTA 5 Online, помогите с проблемой! (7)
—аундтрек GTA III (848)
”никальный и редкий транспорт GTA: LCS (231)
 ак называетс€ файл радио ¬ладивосток FM в Ёпизодах ? (8)
√рафическое сравнение GTA IV: Xbox 360 vs. PC (18)
ѕиратска€ верси€ GTA 5 (231)

ѕоследние добавленные
Grand Theft Auto 4 "–усские текстовые текстуры" 6,271,504Mb
Grand Theft Auto 4 "–усска€ озвучка дл€ GTA 4 EFLC" 2,223,085Mb
Grand Theft Auto 4 "–усска€ озвучка" 1,370,315Mb
Grand Theft Auto 4 "Winter Liberty Props" 502,421Mb
Grand Theft Auto 4 "BMW M3" 4,515Mb
Grand Theft Auto 4 Mercedes CLS 6.3 W219" 11,172Mb
Grand Theft Auto 4 "ќфициальна€ локализаци€ от 1— дл€ PS3 и Xbox360" 12,683Mb
Grand Theft Auto 4 "Winter Liberty V2" 374,411Mb
Grand Theft Auto 4 "Simple ENB for natural and realistic lighting - полный пакет файлов" 205,399Mb
Grand Theft Auto 4 "Simple ENB for natural and realistic lighting" 23,722Mb

—амые попул€рные
ѕатч GTA 4 v1.0.7.0 (скачано: 188268)
ѕатч GTA 4 v 1.0.3.1/1.0.4.0 (RU/ENG) (скачано: 169840)
GTA 4 "Social Club v1.1.3.0" (скачано: 138918)
ѕатч GTA 4 v1.0.6.1 –усска€ верси€ (скачано: 129643)
Grand Theft Auto 4 (GTA IV): –усификатор (текст) [1.0.7.0] (скачано: 111570)
–усификатор Grand Theft Auto IV и Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [Steam] (скачано: 109852)
ѕатч GTA 4 v1.0.1.0 EN (скачано: 98083)
ѕатч GTA 4 v 1.0.2.1/1.0.3.0 (RU/ENG) (скачано: 90951)
GTA 4 "Asi Loader 1.0.7.0" (скачано: 86612)
ѕатч GTA 4 v1.0.2.0 EN (1.0.1.1 RUS) (скачано: 85287)






Rambler's Top100






, прохождение игры TrackMania United, Silent Hill: Downpour системные требовани€, Resident Evil 4 HD скачать торрент
   Copyright ©  наверх | главна€ | e-mail