PlayGround.ru
Ropnet
GTA.ru

Главная

GTA V

Аккаунт

GTA: Vice City Stories

GTA IV
  Видео
  FAQ
  Прохождение
  Карты
  Транспорт
  Оружие
  Радио
  Друзья
  Коды
  Пасхальные яйца
  Галерея
  Файлы
  Трейлеры
  Games for Windows — LIVE
  Эпизоды

GTA: Liberty City Stories

GTA: San Andreas

GTA: Vice City

GTA: Chinatown Wars

GTA 3

GTA 2

GTA

Форумы

Сервер

О проекте

Реклама

Новости




GTA.ru Race #2
[0/]

статистика
GTA.ru DeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru TeamDeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru Sniper Madness
[0/30]

GTA.Ru | вќ– GETA GAMД°NG вќ– -[Freeroam/2018]/Turkish-TГјrkiye/Honda/Bmw/Tofas/aZe/Br
[0/400]

GTA.Ru | Test Server
[0/32]

Veni Vidi Vici Team {vVv} Official Public Server
[0/32]

GTA.Ru | Stealth Public Server (w/ Stats System)
[0/32]

GTA.Ru | Race Server
[0/32]

GTA.Ru | haute ecole [Touge, JDM Race, Initial D, Wangan]
[0/50]

GTA.ru Freeroam LU Server
[0/64]

GTA.ru TDM Server
[0/30]


Голосовой чат: 0


GTA.ru > GTA IV > Файлы > Grand Theft Auto 4 "Русская озвучка для GTA 4 EFLC"

Grand Theft Auto 4 "Русская озвучка для GTA 4 EFLC"

Размер файла: 2.07 Гб
Количество скачиваний: 2568
Дата добавления: 16 июля 2019 в 14:54
Добавил: ffdv Acrobat
x

Русская озвучка для GTA EFLC.


По озвучке - озвучка одноголосная(женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ!! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравниться с оригиналом!!
Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые фразу ускорены)
В кат сценах озвучка поверх оригинальной!!!


Озвучены: сюжетные миссии. случайные персонажи, дополнительные задания, а также новости(Weazel News), заменил радиостанцию Vladivostok FM на радиостанцию Vladivostok FM из GTA 4!


Минусы:
1 В TВOGT. Из за того что заменил радиостанцию Vladivostok FM во время миссии Boulevard Baby в клубе Bahama Mamas будет играть другая музыка!!!!
2 В TВOGT. В новостях последние 15 секунд будет "дёрганый" звук!!!
3 В TLAD. НЕ ОЗВУЧИЛ НЕКОТОРЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ И ДИОЛОГИ(АРХИВ MF3) - ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ!!!!!!!


Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!!


Установка: Всё кинуть с заменой в соответствующие папки!



Автор Acrobat.


www.youtube.com/watch?v=mXvQM-2HF0M


www.youtube.com/watch?v=yq6w5DczEsk

Комментарии пользователей:
snowflakes   24 октября 2017 в 20:26

молоток дружище,спасибо

ant21   26 октября 2017 в 10:53

Спасибо тебе огромное.

супердрон   1 ноября 2017 в 20:54

очень даже не дурно!

ReCore 2001   10 ноября 2017 в 18:06

Кто нибуть киньте эту озвучку на Яндекс Диск. Буду очень благодарен

LeonHandless   24 ноября 2017 в 07:57

Как-будто вхс фильм посмотрел)))

Евген Тн   4 декабря 2017 в 13:51

авторы заливки(размещения файла для скачивания) мазохисты 100%
скорость инета не у всех "1000000мб/с"

Wearyhat   12 декабря 2017 в 21:53

Не работает

Vlad101994041   12 января 2018 в 12:03

Когда будет озвучка по gta5

vova_vas   27 января 2018 в 16:10

ffdv Acrobat
вообще супер, автор красавчик

dima2003ii   23 июля 2019 в 15:47

заменил радиостанцию Vladivostok FM на радиостанцию Vladivostok FM из GTA 4!

логично

alehbro   21 ноября 2019 в 15:01

Это как смотреть фильм с одноголосным переводом с кассеты, лучше чем ничего)
Большое спасибо за труды!

Samopal GG   14 января в 18:00

Аваст ругается после перехода по ссылке... :(
Хотя онлайн сервисы при проверке на вирусы говорят "все нормально, вирусов нет".

ffdv Acrobat   18 января в 05:35

да у меня esed тоже ругается на ссылки на www.playground.ru/ так что выключать надо)

Добавить комментарий

Форум игры (1138 тем, 184385 сообщений)



GTA V
GTA: Vice City Stories
GTA IV
GTA: San Andreas
GTA: Vice City
GTA 3
GTA 2
GTA
GTA: Chinatown Wars
GTA: Liberty City Stories
Сервер в SAMP 0.3.7 (0)
Денежный бонус (2)
Пойдёт ли у меня GTA 5? Системные требования и оптимизация (338)
Купил случайно оружие в гта 5 онлайн на ps4, можно ли продать его? (2)
Низкий фпс при неполной загрузке системы (1)
Чем открыть "двоичный IPL"? который лежит в GTA3.img (4)
Как узнать название объектов в катсценах? id и name? (0)
GTA.ru Old School Club (225)
Дальнейшая судьба Сиджея (368)
GTA: SA: устарела или нет? (214)
лаги и фризы на норм пк (3)
Помогите с крашем игры (0)
Установка ГТА 5 (1)
LSPDFR GTA 5 (1)
У кого есть сохранения где франклин только получил дом? (0)
язык (0)
Колесо в казино. (11)
Стоит ли покупать GTA 5? (203)
Секреты и приколы GTA 5 (460)
Сейвхауз в Шорсайд-Вейл (2)

Последние добавленные
Grand Theft Auto 4 "GTA IV/EfLC: SMAA Anti-aliasing Сглаживание без мыла" 134Mb
Grand Theft Auto 4 "Пак заснеженных машин из Winter Liberty" 16,099Mb
Grand Theft Auto 4 "Русские текстовые текстуры" 6,271,504Mb
Grand Theft Auto 4 "Русская озвучка для GTA 4 EFLC" 2,223,085Mb
Grand Theft Auto 4 "Русская озвучка" 1,370,315Mb
Grand Theft Auto 4 "Winter Liberty Props" 502,421Mb
Grand Theft Auto 4 "BMW M3" 4,515Mb
Grand Theft Auto 4 Mercedes CLS 6.3 W219" 11,172Mb
Grand Theft Auto 4 "Официальная локализация от 1С для PS3 и Xbox360" 12,683Mb
Grand Theft Auto 4 "Winter Liberty V2" 374,411Mb

Самые популярные
Патч GTA 4 v1.0.7.0 (скачано: 193589)
Патч GTA 4 v 1.0.3.1/1.0.4.0 (RU/ENG) (скачано: 170820)
GTA 4 "Social Club v1.1.3.0" (скачано: 139387)
Патч GTA 4 v1.0.6.1 Русская версия (скачано: 129767)
Русификатор Grand Theft Auto IV и Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [Steam] (скачано: 117330)
Grand Theft Auto 4 (GTA IV): Русификатор (текст) [1.0.7.0] (скачано: 112690)
Патч GTA 4 v1.0.1.0 EN (скачано: 98179)
Патч GTA 4 v 1.0.2.1/1.0.3.0 (RU/ENG) (скачано: 91049)
GTA 4 "Asi Loader 1.0.7.0" (скачано: 88544)
Патч GTA 4 v1.0.2.0 EN (1.0.1.1 RUS) (скачано: 85349)






Rambler's Top100






, Frontlines: Fuel of War, мод для X3: Воссоединение, мод для Harry Potter and the Order of the Phoenix
   Copyright ©  наверх | главная | e-mail