PlayGround.ru
Ropnet
GTA.ru

Главная

GTA V

Аккаунт

GTA: Vice City Stories

GTA IV

GTA: Liberty City Stories

GTA: San Andreas

GTA: Vice City

GTA: Chinatown Wars

GTA 3
  Видео
  Liberty City
  Оружие
  Транспорт
  Секретные пакеты
  Коды
  Галерея
  Прохождение
  Rampage
  Статьи
  Файлы
  100%

GTA 2

GTA

Форумы

Сервер

О проекте

Реклама

Новости




GTA.ru Race #2
[0/]

статистика
GTA.ru DeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru TeamDeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru Sniper Madness
[0/30]

GTA.Ru | вќ– GETA GAMД°NG вќ– -[Freeroam/2018]/Turkish-TГјrkiye/Honda/Bmw/Tofas/aZe/Br
[43/400]
Имя

GTA.Ru | Official Tactics Server
[0/64]

Veni Vidi Vici Team {vVv} Official Public Server
[0/32]


[0/]

GTA.Ru | Race Server
[2/32]
Имя
StaleCornet9
TallTherapist25

GTA.Ru | haute ecole NEW IP: mtasa://46.174.49.48:22101
[0/50]

GTA.ru Freeroam LU Server
[0/64]

GTA.ru TDM Server
[0/30]


Голосовой чат: 0


GTA.ru > GTA 3 > Файлы > Русификатор для GTA 3 (v. 3.0)

Русификатор для GTA 3 (v. 3.0)

Размер файла: 104.32 Кб
Количество скачиваний: 293
Дата добавления: 5 февраля в 15:53
Добавил: TS-504
x

Третья и итоговая редакция русификатора для Grand Theft Auto III


За основу взят русификатор от Фаргуса (сохранены красивые шрифты).


Перевод большинства фраз был сделан вручную, со стремлением передать особенности сленга, жаргона и игры слов оригинала.


Особенности русификатора:
1. Полная переработка текста (миссии, системные составляющие и пр.);
2. Дополнение шрифтов (добавлена отсутствовавшая буква "щ");
3. Русифицирован пейджер;
4. Слова не на английском языке выделяются из основного текста субтитров серым цветом (как в GTA IV), с переводом их значения;
5. Устранены недочёты, опечатки и неточности первой и второй редакций русификатора.


Ставить нужно на Фаргусовскую версию, так как данный русификатор имеет корни от него.


Комментарии пользователей:
Форум игры (424 тем, 54845 сообщений)



GTA V
GTA: Vice City Stories
GTA IV
GTA: San Andreas
GTA: Vice City
GTA 3
GTA 2
GTA
GTA: Chinatown Wars
GTA: Liberty City Stories
Баг на миссии огромный куш (12)
Кто ещё играет в GTA: VCS и на чём? (43)
Не работают самонаводящиеся ракеты (5)
Секреты и приколы GTA 5 (461)
Культ Эпсилон (410)
Зачем нужна скрытность? (2)
Файлообменник GTA 5 (145)
Помощь по поиску ретекстура (0)
Непереведенные внутриигровые сайты. Как достать оттуда текст? (0)
Контент для вернувшихся (4)
GTA4 и WINDOWS 10 (4)
Прошу помочь мне с установкой удаленно мода(вся инфа в описании). (1)
Колесо в казино. (13)
Голуби (0)
Видеоредактор Rockstar Editor (117)
Сервер в SAMP 0.3.7 (0)
Денежный бонус (2)
Пойдёт ли у меня GTA 5? Системные требования и оптимизация (338)
Купил случайно оружие в гта 5 онлайн на ps4, можно ли продать его? (2)
Низкий фпс при неполной загрузке системы (1)

Последние добавленные
Grand Theft Auto 3 "Kostygov City" 1,575,143Mb
Grand Theft Auto 3 "Classic Axis III" 121Mb
Grand Theft Auto 3 "Тройной русификатор (Steam, retail)" 7,560Mb
Grand Theft Auto 3 "Пак оружия из Postal 2 Complete" 6,854Mb
Русификатор для GTA 3 (v. 3.0) 107Mb
Grand Theft Auto 3 "Hot Nights" 601,953Mb
Grand Theft Auto 3 "No Planes" 7Mb
Grand Theft Auto 3 "No Trains" 7Mb
Grand Theft Auto 3 "Русская озвучка Тони Сиприани" 373,698Mb
Grand Theft Auto 3 "HQ Claude Speed" 1,480Mb

Самые популярные
RealGTA3 (скачано: 30640)
GTA III v1.1 (скачано: 25448)
GTA III v1.1 "Бука" (скачано: 15244)
GTA 3 Русификатор (текст) (скачано: 14375)
GTA3:MTA v0.3b (скачано: 12980)
Grand Theft Auto 3 "Полностью русская озвучка" (скачано: 9217)
GTA 3 "Набор скинов" (скачано: 7857)
GTA III "ENBSeries v0.075" (скачано: 7074)
GTA 3 Русификатор (звук) (скачано: 6763)
GTA 3 "Audio Update v1" (скачано: 6624)






Rambler's Top100






, God of War 2 официальный сайт, русификатор Masters of the Broken World, коды к игре Zeno Clash 2
   Copyright ©  наверх | главная | e-mail