PlayGround.ru
Ropnet
GTA.ru

Главная

GTA V

Аккаунт

GTA: Vice City Stories

GTA IV

GTA: Liberty City Stories

GTA: San Andreas

GTA: Vice City

GTA: Chinatown Wars

GTA 3
  Видео
  Liberty City
  Оружие
  Транспорт
  Секретные пакеты
  Коды
  Галерея
  Прохождение
  Rampage
  Статьи
  Файлы
  100%

GTA 2

GTA

Форумы

Сервер

О проекте

Реклама

Новости




GTA.ru Race #2
[0/]

статистика
GTA.ru DeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru TeamDeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru Sniper Madness
[0/30]

GTA.Ru | вќ– GETA GAMД°NG вќ– -[Freeroam/2018]/Turkish-TГјrkiye/Honda/Bmw/Tofas/aZe/Br
[0/400]

GTA.Ru | Test Server
[0/32]

Veni Vidi Vici Team {vVv} Official Public Server
[0/32]

GTA.Ru | Stealth Public Server (w/ Stats System)
[1/32]
Имя

GTA.Ru | Race Server
[0/32]

GTA.Ru | haute ecole [Touge, JDM Race, Initial D, Wangan]
[1/50]
Имя
ScArBiT

GTA.ru Freeroam LU Server
[0/64]

GTA.ru TDM Server
[2/30]
Имя
Heinrich_s 2
Plagueclaw 2


Голосовой чат: 0


GTA.ru > GTA 3 > Файлы > Grand Theft Auto 3 "Полностью русская озвучка"

Grand Theft Auto 3 "Полностью русская озвучка"

Размер файла: 412.5 Мб
Количество скачиваний: 8902
Дата добавления: 16 апреля 2017 в 19:40
Добавил: Artemidor
x

 


Многоголосая озвучка: сюжет, радио, прохожие, телефонные миссии, копы
Закачал на диск чтобы редактировать по мере нахождения недочётов
Установка: жмём скачать всё (гугл запечатает архив и начнёт скачивать)>>> распаковываем архив в павпку GTA3\files


Обзор: www.youtube.com/watch?v=C6AIqPfCAT0&feature=..

Комментарии пользователей:
alex8ball   16 апреля 2017 в 19:49

вот на самом деле годнота, качаю.

SairitVS   16 апреля 2017 в 20:07

Вроде все норм, но зачем было менять стандартное радио на отсебятину не понятно

Пр4пор   17 апреля 2017 в 13:21

Надо испробовать, парень молодец. Обычно звуковые русификаторы попадались переведённые с помощью авто переводчика (голосового), мрак просто. За старание +.

Artemidor   2 мая 2017 в 13:36

SairitVS
Была цель сделать полностью, до последнего слова русскую озвучку и поэтому я вставил русские радиостанции чтобы создавалась русская атмосфера, но вы правы вкусы у всех разные так что если захотите вернуть оригинальные станции просто удалите эти файлы: HEAD.mp3, CLEEF.mp3, KJAH.mp3, RISE.mp3, LIPS.mp3, MSX.mp3, FLASH.mp3.

Рустам Хайбулин   18 мая 2017 в 06:00

Вот Годнота подехала нормальный перевод круто+

logvinenkoss   5 ноября 2017 в 05:43

Под пиво пойдёт ;-)

OlegTut   7 января 2018 в 20:19

Народ, выручайте, на пол загрузки останавливаеться и все, не качает дальше...

muradxx   11 января 2018 в 14:04

у меня диск второй требовать стал после замены папки audio ((((( как быть ?
ничего не понял, эта озвучка для телефона или для пк игры ???

ILYA8564   16 января 2018 в 07:31

Можешь кинуть ссылку на GTA 3 для андроид версии, который сам сделал под себя, мне тоже понравилось. Заранее СПАСИБО!!!

Treyvin   22 января 2018 в 22:34

Спасибо) Жду от вас перевод ГТА 5 ))) МОЛОДЦЫ

Александр Берляев   21 августа 2018 в 19:35

Решил скачать и проверить. В итоге разочаровался. В самом начале игры диалог не переведён. Хотя там вообще проще простого перевести. Думал будет реально интересно , а на деле оказалась туфта. Для школоты пойдёт наверное. И то сомневаюсь. Перевод слишком искаверкан слэнгом, хотелось бы услышать достоверную речь , а не отсебятину которая портит атмосферу. К Клоду там относились не без уважения. Атмосферу уничтожают еще фразы на русском у прохожих. В ужасном качестве причем. Неужели трудно было получше сделать качество? Ну хотя бы немного эхо добавить как в оригинале? Блин да зашел бы в любую стройку и поорал бы там позаписывал , а потом бы выбрал лучшее и впихнул Это как будто мамка в соседней комнате, а пацан стесняется и бурчит как попало на диктофон и без обработки ( хотя бы ) запихивает в игру. Не знаю чем вообще могло кому то это понравиться. Я зря засорил свой комп этим шлаком. Могу сказать автор не старался. Даже перевод Вайс Сити был намного атмосфернее и интереснее. Совсем не портило игру.

Ufvji   1 января в 13:55

Спасибо за перевод. Годнота

Добавить комментарий

Форум игры (423 тем, 54850 сообщений)



GTA V
GTA: Vice City Stories
GTA IV
GTA: San Andreas
GTA: Vice City
GTA 3
GTA 2
GTA
GTA: Chinatown Wars
GTA: Liberty City Stories
Купил случайно оружие в гта 5 онлайн на ps4, можно ли продать его? (2)
Низкий фпс при неполной загрузке системы (1)
Чем открыть "двоичный IPL"? который лежит в GTA3.img (4)
Как узнать название объектов в катсценах? id и name? (0)
GTA.ru Old School Club (225)
Дальнейшая судьба Сиджея (368)
GTA: SA: устарела или нет? (214)
лаги и фризы на норм пк (3)
Помогите с крашем игры (0)
Установка ГТА 5 (1)
LSPDFR GTA 5 (1)
У кого есть сохранения где франклин только получил дом? (0)
язык (0)
Колесо в казино. (11)
Стоит ли покупать GTA 5? (203)
Секреты и приколы GTA 5 (460)
Сейвхауз в Шорсайд-Вейл (2)
Впечатления от GTA 5 (PC) (250)
Мистика и НЛО (432)
Автон.Режим в Rocstar Laucher Помогите! (2)

Последние добавленные
Grand Theft Auto 3 "Пак оружия из Postal 2 Complete" 6,854Mb
Русификатор для GTA 3 (v. 3.0) 107Mb
Grand Theft Auto 3 "Hot Nights" 601,953Mb
Grand Theft Auto 3 "No Planes" 7Mb
Grand Theft Auto 3 "No Trains" 7Mb
Grand Theft Auto 3 "Русская озвучка Тони Сиприани" 373,698Mb
Grand Theft Auto 3 "HQ Claude Speed" 1,480Mb
Grand Theft Auto 3 "HQ Radar Icons & HQ Guns Icons Final" 124Mb
Grand Theft Auto 3 "Нет радио" 49Mb
GTA3 "True Vehicle Pack" 213,614Mb

Самые популярные
RealGTA3 (скачано: 30630)
GTA III v1.1 (скачано: 25433)
GTA III v1.1 "Бука" (скачано: 15238)
GTA 3 Русификатор (текст) (скачано: 14265)
GTA3:MTA v0.3b (скачано: 12974)
Grand Theft Auto 3 "Полностью русская озвучка" (скачано: 8902)
GTA 3 "Набор скинов" (скачано: 7840)
GTA III "ENBSeries v0.075" (скачано: 7073)
GTA 3 Русификатор (звук) (скачано: 6759)
GTA 3 "Audio Update v1" (скачано: 6624)






Rambler's Top100






, Dead State torrent, мод для Worms Reloaded, Total Overdose дата выхода
   Copyright ©  наверх | главная | e-mail