Начал перепроходить игру и, анализируя некоторые философские реплики Биг Смоука, заинтерисовался - какой литературой он увлекается? Несколько раз он упоминает и книги, и поэзию. Вот некоторые цитаты: Like it says in the book, we are blessed and cursed. Man, if you can eat your food, while everyone else is losing theirs and blaming you, you straight homie.
Мне более-менее знакомой кажется только вторая цитата, но её источник мне неизвестен. Есть предположения, догадки?
AlSar, Lary Cross aka nick hander
Да вот вторая цитата - и есть "поэзия". Более полный отрывок диалога:
- Man, if you can eat your food, while everyone else is losing theirs and blaming you, you straight homie.
- What?
- Nothin', nothin'. Just some poetry I read.
По-моему это перефразированный (ясен-пень конечно, просто обобщаю) отрывок из стиха Диккенса.
kerm68
Ну Смоук вообще умный парень. Его не выгнали из школы, наверное.
Он догадался провернуть все наркосделки,
заручился поддержкой полиции в лице Тенпенни.
Кендл, самая умная из Джонсонов, и то называла его заумным.
Не случайно же
— What happened to the Families, where the love at?
— Shit happens. Seville wrongs Temple, Temple wrongs Grove. Bad blood leads to bad blood. If you read the book, that's the way of the world, baby!
— Yeah, well you know you gotta keep it real.
— I admire you, Carl. You're a leader, a visionary. Remember me when you get to the top.
— Give it a rest, Smoke. You're full of shit.
kerm68
Да, прикольно.
if you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you if you can eat your food, while everyone else is losing theirs and blaming you
ILdar07 well you know you gotta keep it real Give it a rest, Smoke. You're full of shit
Не ценят, эх, не ценят человека.
А потом жалуются, что кинул.
О чём ты говоришь? Где-нибудь поближе к центру города, где обитают культурные слои населения, его муть возможно бы заценили. Но в условиях сурового гетто, где чтобы выжить надо смотреть на вещи реально и уметь стрелять – ну уж нет, это не та тема, чувак.
ILdar07
Ну все равно его грубо отсылали.
Могли бы из уважения интерес проявить.
У меня много не самых интеллектуальных знакомых.
Но меня обычно слушают, когда я говорю, пускай не очень понятно кому-то.
ILdar07
"Но в условиях сурового гетто, где чтобы выжить надо смотреть на вещи реально..."
Чувак, нереально на жизнь смотрят пушкинисты и им подобные.
А Смоук, скорее всего, очень любил Ницше.
Это делает его Настоящим.
Вопрос лишь в том, понимают ли это другие ниггеры.
Начал перепроходить игру и, анализируя некоторые философские реплики Биг Смоука, заинтерисовался - какой литературой он увлекается? Несколько раз он упоминает и книги, и поэзию. Вот некоторые цитаты:
Like it says in the book, we are blessed and cursed.
Man, if you can eat your food, while everyone else is losing theirs and blaming you, you straight homie.
Мне более-менее знакомой кажется только вторая цитата, но её источник мне неизвестен. Есть предположения, догадки?