PlayGround.ru
Ropnet
GTA.ru

Главная

GTA V

Аккаунт

GTA: Vice City Stories

GTA IV

GTA: Liberty City Stories

GTA: San Andreas

GTA: Vice City

GTA: Chinatown Wars

GTA 3

GTA 2

GTA

Форумы

Сервер

О проекте

Реклама

Новости




GTA.ru Race #2
[0/]

статистика
GTA.ru DeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru TeamDeathMatch (0.3.7)
[0/50]

GTA.ru Sniper Madness
[0/30]

GTA.Ru | вќ– GETA GAMД°NG вќ– -[Freeroam/2018]/Turkish-TГјrkiye/Honda/Bmw/Tofas/aZe/Br
[0/400]

GTA.Ru | [Victory] new tactics server
[0/32]

Veni Vidi Vici Team {vVv} Official Public Server
[0/32]

GTA.Ru | Stealth Public Server (w/ Stats System)
[0/32]

GTA.Ru | Race Server (BETA)
[0/32]

GTA.Ru | haute Г©cole | Touge
[0/666]

GTA.ru Freeroam LU Server
[0/64]

GTA.ru TDM Server
[0/30]


Голосовой чат: 0


GTA.ru > Форумы > Grand Theft Auto 5 > Русская озвучка!)

Русская озвучка!)

Andrem231259   27 января в 17:39

Всем привет! Есть такой вот вопрос. Нужна ли gta 5 русская озвучка? Хочу заняться данным проектом, уже есть несколько озвученных моментов, многоголосный перевод, есть возможность заниматься этим в студии. Ну Дак вот) так как времени уходит очень много на всё это дело, то стоит ли оно того? Будут ли люди заново проходить сей чудо только с русским переводом? Чуть позже залью на Ютуб готовые работы.

CCCPDriver   27 января в 17:42

Ну вот работы покажешь, тогда и поймёшь....

Chuck_Norris_   27 января в 17:43

Andrem231259
Я бы прошёл заново если бы всё озвучили от начала и до конца, хотя бы более менее качественно, даже одним голосом.

Printer0007   27 января в 18:10

Andrem231259
Вопрос а озвучка только миссий или всей игры? В том смысле ,игровых людей которые едут идут и т.д в игре .Если бы было озвучка всех людей, я думаю намного интересно было бы играть.А то играешь некоторые слова понимаешь а некоторые нет .

Printer0007   27 января в 18:25

lunixy
У меня в школе был немецкий ,да и в техникуме сейчас тоже.А английский по моим знаниям более любительский ,что-то понимаю что-то нет.На родном языке намного лучше было бы.

Andrem231259   27 января в 18:56

Printer0007
Всей игры, ну кроме китайского и т.д.

t830x   27 января в 19:11

Andrem231259
Лучше озвучить и выложить луцплей в ютаб с русской озвучкой, именно все диалоги озвучить но без своих во время прохождения

Сергей Шатоха   27 января в 20:19

так ты бы хоть короткометражку записал с озвучкой...наложение там..все дела...чтоб хоть понять людям, как ты озвучивать будешь...

Alex the One   27 января в 20:50

Похвальная инициатива, но не верится в реализацию от слова совсем (вы имеете представление о каком объеме работы и человекочасов идёт речь), к тому же опоздали лет так на 5. Лучше приберегите творческий пыл для GTA VI.

mike.pepsik   27 января в 21:50

Andrem231259
Слушай, было б неплохо. НО вам нужно проработать с оптимизацией и весом игры. А так же сделайте трейлер, анонс и т.д, чтоб возможно кто-то вас смог проспонсировать. Так же не забывайте все зависит от голоса переводчика, если хотите заняться профессионально, то вам нужно находить людей с похожей интонацией в голосе. Так что если вы сможете это сделать. То вам нужно сделать несколько версии, бесплатная и платная. А то простите если сделаете бесплатной, да это плюс игрокам, а вам минус, столько работы, нервов и сил под хвост.
Ну а вкратце, хочу вам пожелать дальнейшего процветания в этом деле :)

ShadowLineTV   27 января в 22:36

Alex the One
Тогда нужно зарекомендовать себя, чтобы дали озвучить хотя бы за месяц до выхода игры.

Олег В   28 января в 00:56

озвучка всегда нужна

Karnefis   28 января в 12:24

Консолота минусует)))) Им-то не видать озвучки русской)
Жгите парни! Ждём пока что роликов на ютубе, А после и сам мод. Желаю удачи, и главное не бросайте! Озвучка русская нужна!

Technic82   28 января в 12:49

Нужен как минимум промо-ролик. Как можно оценить то, чего не видел/не слышал..?
Выложи на Ютуб пару-тройку озвученных миссий и по реакции народа поймёшь стоит ли оно того.
Желаю удачи!😎

ViRysBest   28 января в 14:16

Идея отличная! Я думаю кто-то точно оценит этот труд.
Ну лично я б, прошел еще раз игру.

СТАЛТЕК   28 января в 20:10

Вот есть озвучка миссий не плохая www.playground.ru/files/grand_theft_auto_5_russk..






GTA V
GTA: Vice City Stories
GTA IV
GTA: San Andreas
GTA: Vice City
GTA 3
GTA 2
GTA
GTA: Chinatown Wars
GTA: Liberty City Stories
Вылетает стим версия (1)
Изменить характеристики персонажа (2)
Как увеличить ХП у всего транспорта? (6)
Самое мощное оружие (271)
GTA 5 vs. GTA IV (459)
GTA.ru Old School Club (218)
кикает из онлайна после миссий (2)
Где скачать Старую версию ГТА 5 (4)
Костюмы (1)
Мистика и НЛО (415)
Впечатления от GTA (219)
Впечатления от GTA 5 (PC) (242)
Ребята, помогите пройти 2 бизнеса (1)
Right analog stick patch (PPSSPP) не работает (1)
Какая из дополнительных миссий вам показалась наиболее сложной? (79)
Какие у вас песни в папке MP3? (6)
Запуск GTA 5 через TriDef3D (0)
Когда будет крупная обнова ? (3)
Где лежат персонажи-полицейские? (14)
Что за взрывы в одиночке ? (8)

Последние добавленные
Grand Theft Auto: San Andreas "Renault Duster Oroch 2015" 4,616Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Honda Civic Type-R" 3,174Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Mercedes Benz Sprinter 2017" 4,456Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Puck Ural" 75,695Mb
Grand Theft Auto: Vice City "Master Сhief" 1,540Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "BMW 540i E39 Touring" 6,040Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Toyota Land Cruiser 200 B7" 19,534Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Jeep Wrangler" 10,534Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Ford Crown Victoria Taxi" 5,277Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Porsche Macan Prior Design" 11,708Mb

Самые популярные
Патч GTA 4 v1.0.7.0 (скачано: 183688)
Патч GTA 4 v 1.0.3.1/1.0.4.0 (RU/ENG) (скачано: 169408)
GTA SA-MP 0.3x (скачано: 154860)
GTA 4 "Social Club v1.1.3.0" (скачано: 138413)
Патч GTA 4 v1.0.6.1 Русская версия (скачано: 129526)
Grand Theft Auto 4 (GTA IV): Русификатор (текст) [1.0.7.0] (скачано: 110484)
GTA MTA:SA v1.3.1 (скачано: 104018)
Русификатор Grand Theft Auto IV и Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [Steam] (скачано: 102143)
Патч GTA 4 v1.0.1.0 EN (скачано: 98011)
Патч GTA 4 v 1.0.2.1/1.0.3.0 (RU/ENG) (скачано: 90886)






Rambler's Top100






, купить игру Star Trek (2013), дополнение для Назад в будущее, патч для Assassin's Creed: Revelations
   Copyright ©  наверх | главная | e-mail