Liberty City Linguistics
Listengort8
7 сентября 2011 в 16:46
Дальше? Ну, скажем, любопытные примеры на каждый из обозначенных пунктов.
![nik gtаsа[Zorb]](https://i.playground.ru/a/hqf4MibWMl-TYF1PTevFEQ.jpeg?50x50)
_DaVe
7 сентября 2011 в 19:10
Ээ...ну как бы я не понял сути темы. Сейчас наверно нужно написать о том, что представляют из себя, например, Итальянцы и Японцы в игре? И зачем ты употребляешь слово "лингвистическое", я не совсем понял.
Доброго времени суток.
Тема данного топика - лингвистическая сторона GTAIV.
Собственно, за компьютерными играми и ГТА в частности, перестал следить уже относительно давно.
И вот, решил поставить пресловутую вещь, так как очень уж интересно, что она из себя представляет.
Перед началом игры вспоминались некоторые статьи и "слухи" об этой игре.
В данном случае - споры насчёт происхождения ГГ. То ли югослав, вроде как хорват, то ли русский... То ли ещё кто.
При этом, явно присутствует наличие русско-украинской радиостанции и немалого количества русского языка, который можно услышать на улицах Либерти Сити.
Так вот, в первых же двух миссиях становится ясно, что Нико Белич - ни кто иной, как выходец из республики Сербия.
"Neverovatno... "Molim te, reci da". Чисто сербские выражения.
Итак, что мы имеем:
- Англоязычный город, прототип NY... Так?
- Русскоязычная радиостанция.
- Частично русскоязычные улицы, а также вывески и надписи.
- И... Сербскоговорящий главный герой.
Верно?..
Надеюсь, эта тема здесь кого-то интересует. Также надеюсь, что не сильно "забил" я на ГТА - не настолько сильно, чтобы не знать о ней каких-то очевидных вещей.
Спасибо. :)