PlayGround.ru
Ropnet
GTA.ru

Главная

GTA V

Аккаунт

GTA: Vice City Stories

GTA IV

GTA: Liberty City Stories

GTA: San Andreas

GTA: Vice City

GTA: Chinatown Wars

GTA 3

GTA 2

GTA

Форумы

Сервер

О проекте

Реклама

Новости




GTA.ru Race #2
[0/]

статистика
GTA LEAGUE t/cw | 1 | gta.ru vk.com/gtaleague
[0/30]

GTA LEAGUE t/cw | 2 | gta.ru vk.com/gtaleague
[0/30]

GTA.ru Sniper Madness
[0/30]

GTA.Ru | Map Editor gta.ru:22002
[0/64]

GTA.Ru | Official Tactics Server
[0/64]

Veni Vidi Vici Team {vVv} Official Public Server
[0/32]

GTA.Ru | Stealth Public Server (w/ Stats System)
[0/32]

GTA.Ru | Race Server
[0/32]

[1ck] tactics | gta.ru vk.com/one_click_kill
[0/64]

GTA.ru Freeroam LU Server
[0/64]

GTA.ru TDM Server
[0/30]


Голосовой чат: 0


GTA.ru > Форумы > Grand Theft Auto 4 > Liberty City Linguistics

Liberty City Linguistics

Listengort8   7 сентября 2011 в 16:34

Доброго времени суток.
Тема данного топика - лингвистическая сторона GTAIV.
Собственно, за компьютерными играми и ГТА в частности, перестал следить уже относительно давно.
И вот, решил поставить пресловутую вещь, так как очень уж интересно, что она из себя представляет.
Перед началом игры вспоминались некоторые статьи и "слухи" об этой игре.
В данном случае - споры насчёт происхождения ГГ. То ли югослав, вроде как хорват, то ли русский... То ли ещё кто.
При этом, явно присутствует наличие русско-украинской радиостанции и немалого количества русского языка, который можно услышать на улицах Либерти Сити.
Так вот, в первых же двух миссиях становится ясно, что Нико Белич - ни кто иной, как выходец из республики Сербия.
"Neverovatno... "Molim te, reci da". Чисто сербские выражения.
Итак, что мы имеем:

- Англоязычный город, прототип NY... Так?
- Русскоязычная радиостанция.
- Частично русскоязычные улицы, а также вывески и надписи.
- И... Сербскоговорящий главный герой.

Верно?..
Надеюсь, эта тема здесь кого-то интересует. Также надеюсь, что не сильно "забил" я на ГТА - не настолько сильно, чтобы не знать о ней каких-то очевидных вещей.
Спасибо. :)

miha64   7 сентября 2011 в 16:40

Верно. Что дальше?

Listengort8   7 сентября 2011 в 16:46

Дальше? Ну, скажем, любопытные примеры на каждый из обозначенных пунктов.

nik gtаsа[Zorb]   7 сентября 2011 в 17:14

Что-то я потерял нить

_DaVe   7 сентября 2011 в 19:10

Ээ...ну как бы я не понял сути темы. Сейчас наверно нужно написать о том, что представляют из себя, например, Итальянцы и Японцы в игре? И зачем ты употребляешь слово "лингвистическое", я не совсем понял.






GTA V
GTA: Vice City Stories
GTA IV
GTA: San Andreas
GTA: Vice City
GTA 3
GTA 2
GTA
GTA: Chinatown Wars
GTA: Liberty City Stories
GTA 2 намертво зависает. (0)
Время действия GTA 2 (43)
Глюки, баги, недоработки (679)
Можно ли убрать заставку в Natural Vision Evolved? (0)
Саундтрек GTA: VC (231)
Уникальный и редкий транспорт GTA: VC (121)
3 Вида такси (0)
GTA Vice City Classic Update (3)
Новенький карабин М16, событие с его частью не появляется? (0)
Внезапное нападение в Восточном Вайнвуде (1)
Создание программы для GTA V или других частей (0)
Проблема после сохранения (PPSSPP) (2)
Как удалить установленный мод при помощи OPENIV package installer (5)
Ошибка инициализации Rockstar games launcher (0)
Как изменить вложенные текстуры? (0)
Творчество (картинки, видео и др.) (35)
Секреты и приколы GTA 5 (465)
Найдено несколько машин под городом (0)
Как убрать кусты с кайо перико или везде (1)
У всех тоже не приходит приглашений от рандомных? (3)

Последние добавленные
Grand Theft Auto: San Andreas "Убийства людей приносят деньги, восстанавливают здоровье и броню, макс. уровень розыска на выбор (SA) 1.0" 101Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Все машины пуленепробиваемые и ударостойкие, но уязвимы к огню и взрывам (SA) 1.0" 335Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Погоня Чужих на вайсидском гермесе за Сиджеем (SA)1.0" 4,981Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Оптимизация для старых ноутбуков (SA) v.1.3" 792Mb
GTA5 "Drift v3.9" 1,078Mb
Grand Theft Auto 4 "PS4/3 DualShock Buttons" 322Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Укрепление макушек всех жителей Сан Андреса на выбор (SA) 1.0" 172Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Всеобщее вооружение всех жителей Сан Андреса на выбор (SA) 1.0" 665Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Травля Сиджея магучими химерами на выбор (SA) 1.0" 7,499Mb
Grand Theft Auto 5 "Language Tool v3.3" 1,955Mb

Самые популярные
Патч GTA 4 v1.0.7.0 (скачано: 198407)
Патч GTA 4 v 1.0.3.1/1.0.4.0 (RU/ENG) (скачано: 171660)
GTA "SA-MP 0.3.7 R4 (клиент R4 и сервера R2)" (скачано: 155530)
GTA 4 "Social Club v1.1.3.0" (скачано: 139990)
Патч GTA 4 v1.0.6.1 Русская версия (скачано: 130041)
Русификатор Grand Theft Auto IV и Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [Steam] (скачано: 120760)
Grand Theft Auto 4 (GTA IV): Русификатор (текст) [1.0.7.0] (скачано: 113695)
GTA MTA:SA v1.3.1 (скачано: 104077)
Патч GTA 4 v1.0.1.0 EN (скачано: 98324)
Патч GTA 4 v 1.0.2.1/1.0.3.0 (RU/ENG) (скачано: 91115)






Rambler's Top100






, продать игру Worms: Революция, трейнер James Bond 007: Blood Stone, Painkiller скриншоты
   Copyright ©  наверх | главная | e-mail