Сериал GTA3 - Цепной пес
Nikola Viper
2 сентября 2010 в 22:32
Первые серии выполненны менее удачно, т.к тогда я только начинал, постепенно опыт рос. Там все серии есть, на rutube.
Nikola Viper
2 сентября 2010 в 22:34
video.sibnet.ru/alb35900/ - серии на сибнете. Группа - vk.com/club19264368
Nikola Viper
2 сентября 2010 в 22:41
У меня этот сайт плохо работает или инет гонит. При редактирование встает.
alex8ball
16 октября 2010 в 11:41
а че ваще пучком...!!! ставлю 10 из 10. очень качественно. PS БУКИ И 1С учитесь как переводы надо делать!
Nikola Viper
16 октября 2010 в 14:26
Благодарю, но диалоги в сериале это не оригинальный перевод, а немного переделанный вариант. Потому что оригинальный текст показался мне скучным.
Кстате 10 серия вышла - rutube.ru/tracks/3679938.html?confirm=767853f8cd..
Еще я собираюсь переделать первые 3 серии, т.к сейчас умею делать намного лучше, ремейк первой серии выйдет 25-30 октября. И скоро будет 1-я серия сериала по Vice City "Большой кэш".
FucQ
29 ноября 2010 в 21:59
Мужик, у тебя явно талант. Сделай как-нибудь серьезную озвучку, пусть даже одноголосную.
А что ж сразу на седьмую серию даешь ссылку, а не на первую?